由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局、外文出版社、中國(guó)鐵路北京局集團(tuán)有限公司共同主辦的《大國(guó)速度 百年京張》中文版推介會(huì)暨英文版啟動(dòng)儀式16日在京張高鐵太子城站舉行。
《大國(guó)速度 百年京張》是一部濃縮反映京張鐵路百年發(fā)展史、集中展示世界領(lǐng)先的京張高鐵建設(shè)運(yùn)營(yíng)全貌的精品力作。該書詳實(shí)記載京張鐵路的誕生歷程，全景展示京張高鐵的建設(shè)、科技成就，反映了中國(guó)鐵路百年間的跨越發(fā)展，并獨(dú)家首發(fā)200余幅珍貴照片。本書還聚焦一線高鐵建設(shè)者們，從他們的視角講述京張鐵路建設(shè)背后的故事。
據(jù)悉，該書中文版已于今年年初由外文出版社正式出版發(fā)行，并取得良好的社會(huì)效果。為了更好向海外讀者和國(guó)際社會(huì)宣傳展示以智能京張高鐵為代表的中國(guó)鐵路發(fā)展巨大成就，向建黨百年獻(xiàn)禮，為2022年北京冬奧會(huì)造勢(shì)，該書英文版正式啟動(dòng)。
中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局副局長(zhǎng)、局機(jī)關(guān)黨委書記陸彩榮在啟動(dòng)儀式上表示，今年是建黨百年，百年京張，印證百年初心。近百年來，中國(guó)鐵路廣大建設(shè)者用一項(xiàng)項(xiàng)突破性成就，繪制了中國(guó)鐵路蓬勃發(fā)展的畫面。“講好中國(guó)故事”是中國(guó)外文局的使命和擔(dān)當(dāng)。《大國(guó)速度 百年京張》英文版啟動(dòng)，正是要通過國(guó)際傳播講述中國(guó)故事，記錄中國(guó)精神。
中國(guó)鐵路北京局集團(tuán)有限公司黨委副書記白銘表示，近年來，中國(guó)鐵路北京局集團(tuán)全力打造“智能京張”，狠抓建設(shè)管理、提升運(yùn)營(yíng)水平。在建設(shè)好、運(yùn)營(yíng)好京張高鐵的同時(shí)，更要宣傳好京張高鐵，充分展現(xiàn)這條智能高鐵的硬核實(shí)力和時(shí)代風(fēng)貌，為2022北京冬奧會(huì)助力添彩。
由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局、外文出版社、中國(guó)鐵路北京局集團(tuán)有限公司共同主辦的《大國(guó)速度 百年京張》中文版推介會(huì)暨英文版啟動(dòng)儀式16日在京張高鐵太子城站舉行。
《大國(guó)速度 百年京張》是一部濃縮反映京張鐵路百年發(fā)展史、集中展示世界領(lǐng)先的京張高鐵建設(shè)運(yùn)營(yíng)全貌的精品力作。該書詳實(shí)記載京張鐵路的誕生歷程，全景展示京張高鐵的建設(shè)、科技成就，反映了中國(guó)鐵路百年間的跨越發(fā)展，并獨(dú)家首發(fā)200余幅珍貴照片。本書還聚焦一線高鐵建設(shè)者們，從他們的視角講述京張鐵路建設(shè)背后的故事。
據(jù)悉，該書中文版已于今年年初由外文出版社正式出版發(fā)行，并取得良好的社會(huì)效果。為了更好向海外讀者和國(guó)際社會(huì)宣傳展示以智能京張高鐵為代表的中國(guó)鐵路發(fā)展巨大成就，向建黨百年獻(xiàn)禮，為2022年北京冬奧會(huì)造勢(shì)，該書英文版正式啟動(dòng)。
中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局副局長(zhǎng)、局機(jī)關(guān)黨委書記陸彩榮在啟動(dòng)儀式上表示，今年是建黨百年，百年京張，印證百年初心。近百年來，中國(guó)鐵路廣大建設(shè)者用一項(xiàng)項(xiàng)突破性成就，繪制了中國(guó)鐵路蓬勃發(fā)展的畫面。“講好中國(guó)故事”是中國(guó)外文局的使命和擔(dān)當(dāng)?！洞髧?guó)速度 百年京張》英文版啟動(dòng)，正是要通過國(guó)際傳播講述中國(guó)故事，記錄中國(guó)精神。
中國(guó)鐵路北京局集團(tuán)有限公司黨委副書記白銘表示，近年來，中國(guó)鐵路北京局集團(tuán)全力打造“智能京張”，狠抓建設(shè)管理、提升運(yùn)營(yíng)水平。在建設(shè)好、運(yùn)營(yíng)好京張高鐵的同時(shí)，更要宣傳好京張高鐵，充分展現(xiàn)這條智能高鐵的硬核實(shí)力和時(shí)代風(fēng)貌，為2022北京冬奧會(huì)助力添彩。
